Outre le choix de produits de qualité, l'installation de ces produits est au moins aussi importante pour le résultat final. C'est pourquoi Hirschmann Multimedia vous aide en vous fournissant des instructions claires pour votre réseau domestique.
Visitez notre chaîne YouTube pour encore plus de vidéos de montage!
Allez sur YouTubeLa longueur de câble maximale dépend de l'application. Un câble coaxial est toujours soumis à une certaine atténuation. Plus le câble coaxial est long, plus la perte de signal est importante. Il est donc recommandé de limiter la longueur des câbles coaxiaux. Il peut être nécessaire d'utiliser un amplificateur pour compenser la perte de signal. Dans la pratique, une longueur de câble de ± 7 mètres pour un raccordement ne nécessite pas d'amplificateur. Si la longueur est plus grande ou si l'installation comporte plusieurs raccordements, nous recommandons d'utiliser l'amplificateur CAI HMV 41.
Le 1er juillet 2016, la Commission européenne a adopté le Règlement européen sur les produits de construction, la Construction Products Regulation (CPR). Cette législation a pour but de diminuer les risques d'incendie à l'intérieur des bâtiments.
La CPR indique que les fabricants doivent faire tester, classifier et certifier la réaction au feu de tous les câbles qui sont utilisés dans les installations de bâtiments avant le 1er juillet 2017.
Hirschmann Multimedia s'est conformé à cette législation européenne et a introduit de nouveaux câbles coaxiaux certifiés CPR.
Un blindage élevé du câble coaxial contribue à une transmission optimale du signal de télévision. Les câbles coaxiaux Hirschmann Multimedia affichent un blindage élevé et une atténuation faible. Le câble de connexion FEKAB 5 et le câble coaxial KOKA 9 TS affichent même un triple blindage. Les connecteurs CEI des câbles de connexion sont, quant à eux, protégés contre les interférences 4G (LTE). Les câbles de connexion sont en outre faciles à installer (plug & play). Ces câbles coaxiaux et connecteurs disposent du label de qualité « Kabel Keur » et sont assortis d'une garantie de 5 ans.
Pour les grandes installations CAI, les câbles coaxiaux (KOKA 9 TS) peuvent être utilisés pour connecter des dérivateurs et des prises murales sur une distance maximale de ± 90 mètres (selon la configuration).
Aperçu de l'atténuation du câble par type de câble :
Aperçu du blindage de câble par type de câble :
Pour connecter votre TV, décodeur (Horizon), radio sur la prise murale, nous vous recommandons d'utiliser le câble coaxial Fekab 5. Ce câble coaxial présente des connecteurs CEI mâle et femelle inclinés, ce qui vous permet d'utiliser le câble coaxial pour connecter aussi bien la(les) télévision(s) que la(les) radio(s). Les câbles de connexion (Fekab 5) sont disponibles dans différentes longueurs : 1,5 mètre, 3 mètres, 5 mètres et 10 mètres.
Pour les installateurs : un câble coaxial peut être soudé. Cette opération doit toujours être réalisée avec le raccord ou le connecteur adapté au câble en question. Vérifiez toujours au préalable si le câble appartient au câblo-opérateur ou s'il est placé en gestion propre. Si le câble appartient au câblo-opérateur, ce dernier doit effectuer la réparation de la cassure. Si le câble est placé en gestion propre, il est important de découvrir si la cassure se trouve en intérieur ou en extérieur. Une cassure en intérieur, dans un espace sec, peut être réparée avec un manchon ou un raccord. Pour une cassure en extérieur, il est important que le raccord soit parfaitement étanche. En effet, toute infiltration d'eau dans l'âme du câble provoquera une panne.
Le câble coaxial peut être prolongé de plusieurs manières. Vous pouvez, par exemple, installer dans un espace sec en intérieur un connecteur CEI KOKWI sur une extrémité et un connecteur CEI KOSWI sur l'autre extrémité. Vous pouvez aussi choisir d'utiliser une fiche F, comme le QFC 5, et un coupleur bus femelle F/F, comme le KVFC 01. Si vous le souhaitez, nous pouvons aussi fournir un connecteur de câble (KVB). Veillez à ce que les câbles ne dépassent pas la longueur maximale.
Il arrive parfois qu'un tube trop étroit pour le câble coaxial soit utilisé. Le diamètre minimal d'un tube est de 16 mm. Il arrive parfois que des coudes trop nombreux ou trop serrés gênent la progression du câble coaxial dans le tube. Ne forcez pas sur le câble coaxial, au risque de l'endommager. Il est important que le câble coaxial ne présente pas une courbure unique supérieure à 3,5 cm*. Cela risque d'endommager les propriétés du câble coaxial et d’empêcher le fonctionnement du blindage. Dans ce cas de figure, le câble coaxial doit être remplacé.
Essayez de faire passer les câbles coaxiaux dans un tube en plusieurs étapes.
* Le câble coaxial KOKA 9 TS est très flexible. Il affiche un rayon de courbure de 3,5 cm.
Il arrive parfois qu'un tube trop étroit pour le câble coaxial soit utilisé. Le diamètre minimal d'un tube est de 16 mm. Il arrive parfois que des coudes trop nombreux ou trop serrés gênent la progression du câble coaxial dans le tube. Ne forcez pas sur le câble coaxial, au risque de l'endommager. Il est important que le câble coaxial ne présente pas une courbure unique supérieure à 3,5 cm*. Cela risque d'endommager les propriétés du câble coaxial et d’empêcher le fonctionnement du blindage. Dans ce cas de figure, le câble coaxial doit être remplacé.
Essayez de faire passer les câbles coaxiaux dans un tube en plusieurs étapes.
* Le câble coaxial KOKA 9 TS est très flexible. Il affiche un rayon de courbure de 3,5 cm.
Avant de prolonger le câble coaxial, vous devez prendre en compte le fait que plus un câble coaxial est long, plus l'atténuation est importante. Prolonger un câble de quelques mètres ne posera généralement aucun problème. Si le prolongement est supérieur à 5 mètres, il sera peut-être nécessaire de compenser les pertes de signal avec un amplificateur.
Vous disposiez d'un système de télévision par câble en bon état de fonctionnement ? Si des dysfonctionnements font leur apparition après avoir prolongé le câble (en partant du principe que les composants adéquats ont été utilisés et que le raccord a été correctement monté), vous pouvez en conclure que la perte de signal totale est trop élevée et que l'utilisation d'un amplificateur (au niveau du point de connexion) est désormais nécessaire. Nos revendeurs certifiés peuvent vous conseiller pour trouver l'amplificateur adapté.
Le câble coaxial peut être prolongé de plusieurs manières. Vous pouvez, par exemple, installer un connecteur CEI KOKWI sur une extrémité et un connecteur CEI KOSWI sur l'autre extrémité. Vous pouvez aussi choisir d'utiliser une fiche F, comme le QFC 5. Si vous le souhaitez, nous pouvons aussi fournir un connecteur de câble (KVB). Veillez à ce que les câbles coaxiaux ne dépassent pas la longueur maximale.
Regardez les vidéos de montage et les schémas qui expliquent, étape par étape, comment monter les différents produits.
Préparez les outils nécessaires et prenez soin de suivre les étapes du montage. Un connecteur ou un raccord mal monté entraîne souvent des dysfonctionnements dans un réseau multimédia.
En raison des avancées techniques et du fait que les fournisseurs proposent toujours plus de services via les réseaux de télévision par câble, le câble coaxial que vous utilisez dans votre installation est soumis à des pressions de plus en plus importantes. La prise en charge des nouveaux réseaux de télécommunication mobile 4G et des futurs réseaux 5G sera probablement accompagnée de dysfonctionnements dans le signal de la télévision si le blindage du câble n'est pas satisfaisant. Si le câble coaxial existant n'est pas conforme au label de qualité néerlandais « Kabel Keur » ou s'il a plus de 5 ans, le câble coaxial existant n'est généralement plus conforme aux normes actuellement en vigueur en matière de blindage. Hirschmann Multimedia propose le câble coaxial FEKAB 5 dans différentes longueurs et le câble coaxial KOKA 9 TS/20 avec triple blindage. Pour protéger de façon optimale le signal de votre télévision contre les signaux venant de l'extérieur.
Il est recommandé de remplacer le câble coaxial si celui-ci est endommagé ou s'il présente un diamètre trop petit. Le blindage de ces câbles est insuffisant, ce qui peut provoquer des dysfonctionnements pendant le transport de nouveaux services (Internet, regarder un film, regarder le replay, etc.), au niveau de la bande de retour voire même entraîner la coupure des services susmentionnés ou de la télévision.
Le blindage empêche les dysfonctionnements provoqués par les signaux venant de l'extérieur. Il peut s'agir des signaux émis par les fours à micro-ondes ou par les GSM qui émettent ou reçoivent des données mobiles via le réseau 4G en place et le futur réseau 5G (LTE). Tous ces signaux provenant de l'extérieur doivent être bloqués pour que le signal (de la télévision) ne soit pas perturbé. Il est donc important de fournir un degré de blindage élevé au câble coaxial pour garantir la qualité du signal de la télévision. Les câbles coaxiaux Hirschmann Multimedia présentent un degré de blindage élevé et une faible atténuation. Le câble de connexion FEKAB 5 et le câble coaxial KOKA 9 TS affichent même un triple blindage. Les connecteurs CEI des câbles de connexion sont, quant à eux, protégés contre les interférences 4G (LTE). Vous pouvez reconnaître les produits Hirschmann Multimedia protégés contre les interférences 4G (LTE) à cette icône qui se trouve sur leur emballage :
Les câbles coaxiaux et connecteurs disposent du label de qualité « Kabel Keur » et sont assortis d'une garantie de 5 ans.
Pour une télévision sans dysfonctionnement.
Veuillez trouver ci-dessous un aperçu du blindage de câble par type de câble :
Une fiche F sert à connecter un câble coaxial sur un amplificateur, un dérivateur ou un répartiteur. Il y a deux types de fiches F : un modèle à pousser qui peut être monté sans utiliser d'outil et un modèle à sertir qui doit être serti sur le câble à l'aide d'une pince à sertir. Les deux fiches peuvent ensuite être vissées sur l'amplificateur, le dérivateur ou le répartiteur. Vissez les fiches F sur les composants à la main, au risque d'endommager les gaines des fiches F. Regardez les vidéos de montage de Hirschmann Multimedia pour en apprendre plus.
Les connecteurs sont des éléments essentiels du système CAI. Les connecteurs Hirschmann portent le label de qualité néerlandais « Kabel Keur » et sont donc conformes aux directives de NLkabel (association des câblo-opérateurs néerlandais).
Les connecteurs CEI Hirschmann sont disponibles dans une version mâle et une version femelle. Le type de connecteur dont vous avez besoin dépend du raccordement. Un connecteur CEI permet de connecter le câble coaxial dans la prise murale ou dans l'entrée R/TV de la radio ou de la télévision. Les connecteurs sont des éléments essentiels du système CAI, la qualité du blindage et du montage est donc primordiale. Les connecteurs Hirschmann portent le label de qualité néerlandais « Kabel Keur » et sont donc conformes aux directives de NLkabel (association des câblo-opérateurs néerlandais).
Hirschmann Multimedia développe et produit des amplificateurs pour les réseaux d'habitation, de bâtiments et de fournisseurs.
Dans une habitation avec deux télévisions distantes de moins de 20 mètres (longueur de câble) que vous voulez connecter, vous pouvez choisir un amplificateur CATV deux sorties (le ZVA 128).
Si la longueur de câble est supérieure à 20 mètres et si vous voulez connecter plus de deux télévisions, vous pouvez opter pour un amplificateur CAI (le HMV 41). Regardez ici la vidéo de montage.
Pour les réseaux multimédia plus larges (dans des bâtiments), vous pouvez opter pour l'amplificateur UA 1000FH. Consultez ici les schémas d'installation.
Pour des solutions destinées aux réseaux de fournisseurs, veuillez prendre contact via info@hirschmann.nl.
Pour monter correctement l'amplificateur CAI (le HMV 41), nous vous recommandons de regarder les vidéos de montage de Hirschmann Multimedia.
Pour les autres amplificateurs Hirschmann Multimedia, nous vous conseillons de consulter le mode d'emploi ci-joint ou d'envoyer un e-mail à sis@hirschmann.nl.
D'une manière générale, l'amplificateur est nécessaire si vous souhaitez connecter plusieurs télévisions et/ou si la longueur de câble est supérieure à 20 mètres.
Chaque élément de votre réseau multimédia, comme les câbles coaxiaux, les séparateurs et les prises murales provoquent une atténuation du signal. Lorsque le signal atteint finalement votre télévision, il est possible qu'il soit trop faible pour vous offrir une bonne qualité d'image. Un signal trop faible peut avoir des conséquences sur la qualité d'image ou sur les services de retour, comme la vidéo à la demande.
Inutile d'ajuster le contrôle de l'amplificateur. Tous les amplificateurs Hirschmann Multimedia fonctionnent en Plug & Play.
Pour les plus grands systèmes CAI, notamment dans le secteur de la construction, il peut être nécessaire de régler l'amplificateur sur certains réseaux. Faites-vous conseiller et envoyez un e-mail à sis@hirschmann.nl.
Connectez toujours le modem sur la première sortie. Le décodeur peut être connecté sur la sortie deux à quatre incluse, en fonction de la distance entre l'amplificateur et le décodeur. Vérifiez que tous les connecteurs sont correctement installés et que le câble coaxial n'est pas trop fortement recourbé. Vérifiez également que la longueur de câble recommandée n'est pas dépassée.
Pour la version GHV, une fois que tous les éléments sont connectés, vous pouvez ouvrir l'amplificateur et placer le « commutateur » en position « on ».
Il est possible que le signal qui arrive dans l'armoire électrique ne soit pas suffisant pour que le décodeur ou le modem Internet fonctionne correctement. Contrôlez le signal en connectant directement l'appareil sur le point de connexion (P.D.C.). Si l'appareil ne fonctionne toujours pas correctement, le signal livré n'est pas suffisant et le problème ne peut pas être résolu par un amplificateur. Dans ce cas de figure, prenez contact avec votre fournisseur de service.
Les perturbations numériques au niveau du signal de la télévision par câble en cas d'utilisation simultanée de la connexion Internet peuvent être provoquées par une combinaison de circonstances. Les dysfonctionnements du signal de la télévision peuvent être provoqués par une combinaison de facteur, comme le type de modem, la configuration de la vitesse en amont (fournisseur de service) et la longueur de câble mais aussi, le cas échéant, l'atténuation de la connexion entre l'habitation et l'amplificateur de votre fournisseur dans le boîtier de rue.
Pour trouver quelle peut être la cause possible et donc la solution, répondez aux questions dans ce formulaire RMA et renvoyez-le à RMA@hirschmann.nl. Vous recevrez ensuite un numéro RMA que vous pourrez utiliser, si nécessaire, pour renvoyer votre amplificateur.
Si un amplificateur ne permet pas d'améliorer la situation, plusieurs causes sont possibles. Il est possible que le signal livré (par votre fournisseur) ne soit pas optimal. Pour contrôler cette éventualité, vous pouvez connecter directement l'appareil sur le point de connexion (P.D.C.). Si l'image de la télévision n'est toujours pas optimale, le problème ne pourra pas être résolu par un amplificateur. Dans ce cas de figure, prenez contact avec votre fournisseur de service.
Si ce test permet d'améliorer la qualité de l'image, cela signifie que le signal entrant est bon et que l'origine de la perte de signal se trouve ailleurs sur la connexion. Dans ce cas de figure, vérifiez que tous les connecteurs sont correctement installés et que le câble coaxial n'est pas trop fortement recourbé. Vérifiez également que la longueur de câble maximale (généralement 20 mètres) a été respectée.
Il est également possible que la connexion soit ancienne et que le blindage ne soit plus suffisant. Remplacez votre(vos) connexion(s). Hirschmann Multimedia propose des câbles de connexion triple blindage et protégés contre les interférences 4G (LTE).
En général, le point de connexion (P.D.C.) du signal est déjà mis à la terre, et il n'est pas nécessaire de mettre l'amplificateur distinctement à la terre.
Si vous voulez le faire, veillez à n'utiliser que la borne de masse « propre » et non pas une boucle périphérique ou une conduite d'eau.
Voie de retour signifie qu'un signal est transporté en amont et en aval à une vitesse donnée. Vous profitez ainsi d'une connexion pour la téléphonie, l’Internet et la vidéo à la demande.
La compatibilité voie de retour signifie qu'un produit ou la connexion est compatible avec les signaux en amont et en aval, pour que vous puissiez profiter au maximum de votre réseau multimédia.
Pour une connexion multimédia optimale, optez toujours pour des produits compatibles voie de retour. Si un produit Hirschmann Multimedia est compatible voie de retour, l'emballage en fait mention.
Les 3 indicateurs LED bleus de l'amplificateur expriment l'état de fonctionnement des signaux.
Indicateur LED gauche :
Allumé - Niveau de signal suffisant en entrée.
Clignote - Signal d'entrée faible, certains signaux peuvent être perturbés.
Éteint - Signal d'entrée faible, mauvais ou aucun signal.
Indicateur LED central :
Allumé - Opérationnel.
Indicateur LED droit :
Allumé - Signal interactif intense.
Clignote - Exprime l'intensité du signal interactif.
Éteint - Aucun signal interactif.
Pour vérifier si l'amplificateur influence la qualité d'image des télévisions connectées, vous pouvez débrancher l'amplificateur de la prise murale. Vous verrez peut-être de la « neige » apparaître sur l'écran ou l'image se « figer » (pour la télévision numérique).
Sur l'amplificateur domestique CAI (le HMV 41), la connexion pour le signal entrant se trouve tout à gauche. Les autres connexions sont les sorties. Celles-ci présentent une amplification croissante. Regardez cette vidéo de montage pour connecter le HMV 41.
Si vous voulez placer un modem-câble derrière l'amplificateur, branchez-le toujours sur la sortie la plus à gauche.
Tous les amplificateurs Hirschmann Multimedia sont alimentés en 230 V/AC et ont donc besoin d'un raccordement 230 V/AC. L'amplificateur UA 1000FH peut éventuellement être également connecté sur une alimentation à distance (48-60 25-65 V/AC). Le transfo livré n'est pas utilisé dans ce cas de figure.
La prise de passage et la prise terminale sont toutes deux des prises murales. Cela étant, une prise de passage sert à repiquer le câble vers une autre prise murale tandis que la prise terminale se trouve en fin de ligne.
La prise de passage était autrefois très utilisée dans les systèmes CAI mais elle est fortement déconseillée dans les installations avec voie de retour. N'utilisez pas une prise de passage en combinaison avec une prise terminale, la différence de signal est trop importante et le découplage est insuffisant. Mieux vaut utiliser des prises terminales dans un réseau en étoile, également appelé système mini-étoile. Tous les raccordements sont câblés individuellement et donc compatibles voie de retour.
Dans une installation CAI, Hirschmann Multimedia recommande de toujours utiliser une prise murale. Une prise murale comporte un filtre intégré pour séparer le signal FM et le signal TV. De ce fait, aucune perturbation des signaux n'est possible. L'utilisation d'une prise murale permet en outre d'éviter que le câble qui pend ne serve d'antenne et ne perturbe le signal TV.
Pour monter correctement les composants, regardez les vidéos de montage de Hirschmann Multimedia.
Le P.D.C. (point de connexion) permet la transition entre le câble du fournisseur et l'installation domestique. Ce point se trouve souvent dans l'armoire électrique. Dans une construction neuve, ce point est généralement habillé par le câblo-opérateur à l'aide d'une prise murale unique ou d'un filtre avec fiche F.
Si le point n'a pas encore été habillé, il est impératif de le faire. Utilisez des produits avec une double séparation galvanique, de sorte que l'âme et la gaine du câble coaxiale soient parfaitement séparées pour garantir un fonctionnement et une protection optimales.
Quand le P.D.C. est connecté conformément aux directives et est correctement mis à la terre, il peut également servir de paratonnerre et éviter, en cas de coup de tonnerre, que les composants de l'installation domestique qui se trouvent derrière le P.D.C. ne soient endommagés.
Les prises murales Hirschmann sont universelles et donc compatibles avec la plupart des produits d'autres fabricants.
Vous pouvez retrouver tous les schémas d'installation et toutes les vidéos dans le catalogue. Vous avez encore des questions ? Envoyez un e-mail à info@hirschmann.nl
Stay up to date with news & promotions.
Pampuslaan 170
1382 JS Weesp
Nederland
+31 (0)294 46 25 55
info@hirschmann.nl
Welcome at Hirschmann Multimedia, please select your region below.